뭔가 기운 없는 오늘이지만, 어김없이 영어공부를 기록하는 제니입니다. 우선 일주일 동안 정말 귀찮더라도 꾸준히 공부해준 나에게 칭찬합니다. (휴, 오늘은 뭔가 하기 싫은 날입니다. 여러분도 그런 날 있겠죠? 아무것도 하기 싫은 날.)
저는 한 달에 한 일주일은 이런 고비가 옵니다. 오늘은 공부 보다는 무언가 블로그를 깔끔하고 예쁘게 꾸미고 싶은 데, HTML과 거리가 멀어서 어디서부터 공부해야 할지 모르겠어요. 왕초보 HTML 책 추천해주고 싶으신 분은 댓글 남겨주세요!
속담 같은 영어 문장 'Beggars can't be choosers!' 찬밥 더운밥 가릴때가 아니라며, 선택사항이 없다는 것을 의미합니다. 이런문장들은 의역되었기 때문에 직역으로 해석해서 이해하기 어려운 부분이 있어요. 사실 이 말을 쓸 때가 딱히 없을 것 같긴 하지만, 그래도 카툰에 나왔으니 한번 알아봅시다.
케빈's 카툰 잉글리시_day41
A: Real estate agency? Why are we here?
B: Since I'm an abult, I need to move out on my own. I'm looking for my own place.
A: Wow, when did you save so much money? That's amazing!
Realtor: Welcome. Are you looking for an apartment?
B: Yes. I want to move out from my parent's home. What do you recommend?
Realtor: Just a minute.
A: Isn't that too small? That looks too old.
B: Beggars can't be choosers! This is good enough for me.
A: You're right. You're just starting out. You can save more money and move to a bigger place later.
Realtor: This is a 원룸 so the rent is reasonable.
A: One room? There is just one room?
B: This doesn't have any rooms. It's just the living room.
A: Oh, we call it a studio in America. Kevin, let me move in and I'll teach you English. (원룸 X -> studio O)
B: Oh, no. I'll spend too much money on food.
A: What?!! That's true... hahahaha.
-real estate agency: 부동산 중개소 (=REA, real astate agent)
> real estate: 부동산, 부동산 중개업 + agency: 대리점, 대행사, 소개소, 기획사 등.
-since: ~부터(이후)
-move out: (살던 집에서) 이사를 나가다.(<-> move in)
> move: 동사. (집, 근무지 등을) 옮기다 [이사하다], (몸 등을) 움직이다. /명사. (거주지, 근무지의) 이사[이동/옮김]
> I need to move out. '이사를 가야 한다.' 직역하면 이사 나가는 것이 필요하다는 것. *need를 쓴다는 게 중요.
-on my own=by my self: 혼자서
> on my own: by myself보다 더 독립적인 느낌, 주변에 사람들로 가득하지만 모르는 사람들이라 혼자라 할 수 있는 상황에도 쓰임.
> by myself: 주변에 아무도 없는 혼자인 상태+스스로, 독립적인 느낌~
* So, 'I need to move out on my own. I'm looking for my own place.' 나는 이사 가려고 해. 나만의 집을 찾고 있어.
-Realtor: 부동산업자, 부동산 중개인
-Beggars can't be choosers.: 찬밥 더운밥 가릴 때가 아니야. > 선택할 여지가 없다는 뜻이죠.~
> begger:거지 / chooser: n. 고르는 사람(choose: v. 고르다. 선택하다.)
> 직역: 거지는 고르는 사람이 될 수 없어.
유사: Any port in a storm. 폭풍우를 피하려면 어떤 항구라도 상관없다.
-starting out: > start out (특히 사업/일을) 시작하다. / (특정한 의도를 가지고) 시작하다. [처음에는~하려 하다]
-the rent is reasonable: 전세 가격이 합리적이다.
> rent: n. 집세, 방세, 지대, 임차료 / v. (집세 등을 내고) 세내다. [임차하다] / 자동사. (사용료를 내고) 빌리다.
> 여기서는 '집세'로 쓰였어요. 어제 배운 reasonable이 나와서 기쁘네요.
오늘 내용은 독립을 하기 위한 Kevin(B)이 Kristen(A)과 함께 집을 보러 온 모양이에요.
처음엔 'when did you save so much money.'보고 은행에 온 줄 알았어요. 내용을 계속 읽다 보니 부동산에 있는 것이었습니다.
Kristen(A)이 영어 알려주겠다고 같이 살자고 하니깐, 음식값이 많이 나올 거 같다고 거절하는 Kevin(B)이 너무 귀엽습니다. 케빈 선생님 카툰은 내용이 항상 유쾌하고 재밌어서 좋아요.
왕초보 영어_제1320회
-쇼핑: 2+1 세일
A: Are these scarves on sale?
B: If you buy two, the third one is free.
A: Nice! I needed two scarves anyway.
B: Well, this is your chance!
-scarf: 목도리, 스카프 > scarves(복수)
> 머플러는 자동차 매연 같은 것도 있어서, 잘 안 쓰는 사람이 많다고 함.
> wolf:늑대 > wolves:(복수)
-on sale=할인 중인 /on'~중인' 형용사로 쓰일 때도 있음 'on diet'처럼
ex. everything is on sale. / Is this sweater on sale?
-these(복수명사)=이(복수명사)들
> This의 복수형
ex. these copy machines / these children / these microwaves
-if(평서문)=(평서문)이라면 ->가정형
ex.If you love me, kiss me. / If you don't like it, return it.
-third:세 번째의 / fifth: 다섯 번째의 / ninth: 아홉 번째의
-(평서문) anyway=어차피(평서문)이야.
ex. I needed a pen anyway. / I have to eat anyway. / I don't like it anyway.
-well: '음/그럼' 이런 추임새
ex. Well, that's true. / Well, now is your chance.
더 뉴 중학영어 1학년_31강
-일반동사 현재 진행형 정리~!
> 일반동사 현재 진행형
-계~~ 속 진행 중인 걸 강조하려고 사용.
-그게 딱 일어나는 중이다(현재) / 중이었다(과거)
-대부분 = 일반동사+'-ing'
ex. eat -> eating / do -> doing / know -> knowing
-일반동사가 'e'로 끝날 때 = 'e'를 빼고 '-ing'
ex. make -> making / come -> coming / bake -> baking
-일반동사가 '단모음+단자음'으로 끝날 때 = 마지막 자음을 한번 더 쓰고 '-ing'
ex. put -> putting / stop -> stopping / hit -> hitting / get -> getting
-일반동사가 'ie'로 끝날 때 = 'ie'를 'y'로 바꾸고 '-ing'
ex. die -> dying / lie -> lying
> be동사(am, are, is) 현재형 + 동사 ing = ~중이다.
ex. I am playing game. / I play game. 둘 다 사용 가능하지만, 'playing'사용한 게 더 강조한 진행형.
> be동사(am, are, is) 현재형 + not + 동사 ing = ~중이 아니다.
ex. She is not playing game.
원래 명령문까지 하려고 했지만, 오늘은 영~ 집중이 잘 안되네요. 이렇게 하기 싫은 데도 영어공부를 마무리한 자신에게 박수를 보냅니다. 오늘의 식사 기록은 점심은 돈가스, 동치미입니다. 맛있는 조합입니다. 저녁은 낙지볶음, 샤부샤부같은 배추국 먹었습니다. 간단해서 먹기 정말 편합니다. 남편이 저녁을 열심히 해주고 있는 만큼 제 영어실력도 많이 향상되길을 바라는 마음입니다.
댓글