요즘 크리스마스 캐롤에 꽂혀서 매일 듣고 있어요~ 그중에서 여러분들도 좋아할 만한 감미로운 목소리의 주인공, 마이클 부블레(Michael Buble)의 크리스마스 캐롤을 추천해 드릴게요.
마이클 부블레(Michael Buble) 크리스마스 캐롤 추천(노래 가사 포함)
크리스마스 캐롤을 들으면서 영어 발음에 익숙해지고, 영어 가사와 한국어 번역을 함께 외워두면 단어 외우기도 굉장히 수월해집니다. 영어단어를 무작정 외우려고 하면 하기 싫기 마련이지만, 12월이면 자주 듣게 되는 크리스마스 캐롤이라면 질리지 않게 듣고 외울 수 있어요!
< 목차 >
- 마이클 부블레 가수 소개
-마이클 부블레 크리스마스 앨범(수록곡)
-마이클 부블레 대표 인기곡 - It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 노래 가사
- Baby It's Cold Outside(duet with Michael Buble) 노래 가사
- Santa Baby 노래 가사
마이클 부블레 가수 소개
마이클 부블레는 캐나다의 가수, 작곡가, 음반 프로듀서입니다. 1975년 캐나다 브리티시컬럼비아주 버나비에서 태어났으며, 2003년 데뷔 앨범 **"Michael Bublé"**으로 전 세계적인 인기를 얻었습니다.
부블레는 감미로운 목소리와 재즈풍의 음악으로 유명합니다. 부블레는 그래미상, 아메리칸 뮤직 어워드, 빌보드 뮤직 어워드 등에서 수많은 상을 수상했습니다. 또한, 그의 앨범은 전 세계적으로 6,000만 장 이상 판매되었습니다. 부블레는 크리스마스 노래도 많이 부릅니다.
-마이클 부블레 크리스마스 앨범(수록곡)
마이클 부블레 크리스마스 앨범 판매처-YES24 홈페이지
마이클 부블레의 크리스마스 앨범 **"Christmas"**는 2011년 10월 24일에 발매되었습니다. 이 앨범은 전 세계적으로 1,000만 장 이상 판매되었으며, 미국 빌보드 200 차트에서 1위를 차지했습니다.
부블레는 크리스마스 분위기를 물씬 풍기는 감미로운 목소리로 많은 사람들에게 사랑받고 있으며, 그는 크리스마스에 듣기 좋은 가수 중 한 명이에요. 크리스마스 앨범에는 다음과 같은 15곡이 수록되어 있어요~
- It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
- Santa Claus Is Coming to Town
- Jingle Bells(featuring The Puppini Sisters)
- White Christmas(duet with Shania Twain)
- All I Want for Christmas Is You
- Holly Jolly Christmas
- Santa Baby
- Have Yourself a Merry Little Christmas
- Christmas (Baby Please Come Home)
- Silent Night
- Blue Christmas
- Cold December Night
- I'll Be Home for Christmas
- Ave Maria
- Mis Deseos/Feliz Navidad(duet with Thalía)
-마이클 부블레 대표 인기곡
마이클 부블레의 대표곡으로는 "Home", "Everything", "Haven't Met You Yet", "It's a Beautiful Day" 등이 있으며, 그는 뛰어난 가창력과 화려한 무대 매너로 전 세계 팬들의 사랑을 받고 있습니다.
이제, 마이클 부블레의 크리스마스 캐롤 추천 시작할게요!
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 노래 가사
'It's Beginning to Look a Lot Like Christmas' 노래는 1951년에 Meredith Willson에 의해 작곡되었으며, 여러 아티스트들에 의해 불려 왔어요. 마이클 부블레의 버전은 그의 크리스마스 앨범인 "Christmas" (2011)에 수록되어 있으며, 크리스마스 분위기를 느낄 수 있는 가사와 매력적인 멜로디로 유명합니다.
노래 가사는 아래와 같아요.
| It's beginning to look a lot like Christmas Evrywhere you go Take a look at the five and ten glistening once again With candy canes and silver lanes aglow It's beginning to look a lot like Christmas Toys in evry store But the prettiest sight to see is the holly that will be On your own front door A pair of hopalong boots and a pistol that shoots Is the wish of Barney and Ben Dolls that will talk and will go for a walk Is the hope of Janice and Jen And Mom and Dad can hardly wait for school to start again It's beginning to look a lot like Christmas Evrywhere you go There's a tree in the Grand Hotel, one in the park as well, The sturdy kind that doesnt mind the snow It's beginning to look a lot like Christmas Soon the bells will start, And the thing that will make them ring is the carol that you sing Right within your heart It's beginning to look a lot like Christmas Toys in evry store But the prettiest sight to see is the holly that will be On your own front door Sure, its Christmas once more |
크리스마스 분위기가 느껴지기 시작하네요. 어딜 가든 그래요. 잡화점을 봐, 또 다시 번쩍거리고 있어요. 지팡이 모양 사탕과 화려한 마을 풍경을 꾸며 놓았네요. 크리스마스 분위기가 느껴지기 시작하네요. 가게마다 장난감이 있어요. 하지만 가장 예쁜 광경은 크리스마스 리스에요. 당신의 현관문에 달려 있겠죠. 카우보이 부츠와 총알이 발사되는 장난감 총은 바니와 벤이 꿈꾸는 선물이고 말할 줄 알고 함께 산책할 수 있는 인형은 재니스와 젠이 바라는 선물이에요. 엄마와 아빠는 개학만을 기다릴 뿐이죠. 크리스마스 분위기가 느껴지기 시작하네요. 어딜 가든 그래요. 커다란 호텔마다 트리가 있고, 공원에도 있어요. 눈이 내려도 끄떡없는 튼튼한 트리에요. 크리스마스 분위기가 느껴지기 시작하네요. 곧 종이 울리기 시작할 거예요. 그리고 종소리를 울리는 건 당신이 부를 캐럴이에요. 당신 마음속에 흐르는 캐럴 크리스마스 분위기가 느껴지기 시작하네요. 가게마다 장난감이 있어요. 하지만 가장 예쁜 광경은 크리마스 리스에요. 당신의 현관문에 달려 있겠죠. 정말이에요. 또 크리스마스가 오고 있어요. |
Baby It's Cold Outside(duet with Michael Buble) 노래 가사
"Baby It's Cold Outside"는 Frank Loesser가 작곡한 곡으로, 여러 아티스트에 의해 불리며 유명한 노래 중 하나입니다. 제가 추천하는 이 노래는 'Idina Menzel & Michael Buble'가 부른 노래입니다.(가사 아래 뮤직비디오 첨부했어요. 재밌으니 한번 보고 가세요~😉)
노래 가사는 다음과 같으며, 진한색이 여자가 부르는 부분이에요.
| I really can't stay Baby, it's cold outside I've got to go away Baby, it's cold outside This evening has been Hoping that you'd drop in So, very nice I'll hold your hands, they're just like ice My mother will start to worry Beautiful, what's your hurry? My father will be pacing the floor Listen to that fireplace roar So, really I'd better scurry Beautiful, please don't hurry But maybe just a hald a drink more I'll put some records on while I pour The neighbors might think Baby, it's bad out there Say, what's in this drink? No cabs to be had out there I wish I knew how Your eyes are like starlight now To break this spell I'll take your hat, your hair looks swell I ought to say, "No, no, no sir" Mind if I move in closer? At least I'm gonna say that I tried What's the sense in hurting my pride? I really can't stay Baby, don't hold out Baby, it's cold outside (Ugh, you're very pushy, you know? I'd like to think of it as opportunistic) I simply must go Baby, it's cold outside The answer is, "No" But, baby, it's cold outside The welcome has been How lucky that you dropped in So nice and warm Look out the window at that storm My sister will be suspicious Gosh, your lips look delicious My brother will be there at the door Waves upon a tropical shore My maiden aunt's mind is vicious Gosh, your lips are delicious But maybe just cigarette more Never such a blizzard before I've got to get home Baby, you'll freeze out there Say, lend me your coat? It's up to your knees out there You've really been grand I thrill when I touch your hand But don't you see? How can you do this thing to me? There's bound to be talk tomorrow Think of my life-long sorrow At least there will be plenty implied If you got pneumonia and died I really can't stay Get over that hold out Baby, it's cold Baby, it's cold outside (Okay, fine, just another drink That took a lot of convincing) |
난 더 이상 머무를 수 없어요. 자기, 밖은 너무 추운 걸요. 당장 돌아가야 해요. 자기, 밖은 너무 추운걸요. 오늘 저녁은 당신이 들려주길 바랐어요. 정말 좋네요. 당신의 손을 잡을게요, 손이 정말 차가워요. 엄마가 걱정하실 거에요. 아름다운 그대, 왜이리 서둘러요? 아빠가 마루를 (초조해 하며) 서성이고 있을 거에요. 벽난로가 타는 소리를 들어봐요. 서두르는 게 좋겠어요. 아름다운 그대, 서두르지 마세요. 그럼 딱 반 잔만 더 할게요. 술 따르는 동안 레코드판을 올려줘요. 이웃들이 뭐라고 생각하겠어요. 자기, 밖은 너무 험해요. 말해봐요. 술에 뭘 탄거죠? 밖에는 택시도 없어요. 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 당신의 눈빛은 별빛 같아요. 이 술을 깨기 위해 모자는 이리주세요. 머리가 멋져보여요. 안된다고 말해야하는 데 더 가까이 앉아도 되죠? 적어도 노력은 했으니까요. 내 자존심을 상하게 하는 의미가 뭐야? 난 더 이상 머무를 수 없어요. 자기, 애쓰지 말아요. 하지만 밖은 너무 추운걸요. (당신도 정말 성급하다는 거 알죠? 난 그걸 기회라고 생각해.) 전 정말 가야해요. 자기, 밖은 너무 추워요. 제 대답은 '안돼'예요. 하지만, 자기, 밖은 너무 추워요. 오늘의 환영은 당신이 들러주다니 정말 운이 좋아요. 정말 근사하고 따뜻했어요. 창 밖의 눈보라를 봐요. 우리 언니가 의심할거에요. 오, 당신의 입술은 너무 달콤해 보여요. 우리 오빠가 문 앞을 지키고 있을거에요. 열대 해변의 파도 같아요. 노처녀 이모가 질투할거에요. 오, 당신의 입술은 너무 달콤해 보여요. 아무래도 한 대 펴야겠어요. 저렇게 많은 눈이 내린적은 없어요. 집에 가야겠어요. 자기, 밖에 나가면 얼어 죽을지도 몰라요. 나에게 당신의 코드를 빌려줄래요? 눈이 무릎까지 차올랐어요. 정말로 즐거웠어요. 당신의 손길이 닿을 때 나는 전율이 느껴져요. 하지만 모르겠나요? 어떻게 나에게 이럴 수 있어요? 내일 꼭 얘기가 있을 거예요. 내 평생의 슬픔을 생각해 보세요. 적어도 다들 뭔가 낌새는 눈치 챌거에요. 네가 폐렴에 걸려 죽는 다면 말이야 아무튼 이제 정말 가야해요. 그렇게 고집부리지 말아요. 자기, 너무 춥잖아요. 자기, 밖은 너무 춥잖아요. (좋아요. 그럼 한 잔만 더 마셔요. 설득하는 데, 정말 오래 걸렸네요.) |
Santa Baby 노래 가사
마이클 부블레의 "Santa Baby"는 1953년에 에스텔 마틴이 발표한 크리스마스 캐롤이에요. 마이클 부블레는 2011년 자신의 크리스마스 앨범 "Christmas"에 이 노래를 리메이크하여 발표했습니다.
이 노래는 산타에게 다양한 선물을 요구하는 여성의 모습을 그린 노래입니다. 여성은 산타에게 롤렉스 시계, 1965년형 컨버터블, 티켓을 요구하는 등 꽤 욕심 많은 모습을 보여줍니다.
노래 가사는 다음과 같아요.
| Santa baby, slip a Rolex under the tree, for me I've been an awful good guy Santa buddy, and hurry down the chimney tonight Santa buddy, a 65 convertible too, steel blue I'll wait up for you, dude Santa buddy, and hurry down the chimney tonight Think of all the fun I've missed Think of all the hotties that I never kissed Next year, I could be just as good If you check off my Christmas list Santa pally, I want a yacht and really that's not a lot I've been a sweetie all year Santa buddy, so hurry down the chimney tonight Santa buddy, one thing that I really do need, the deed To a platinum mine Santa pally, so hurry down the chimney tonight Santa buddy, fill my stocking with Canucks tix, for kicks Throw me on the first line Santa baby, so hurry down the chimney tonight Come and trim my Christmas tree With some decorations bought at Mercedes I really do believe in you Now let's see if you believe in me Santa poppy, forgot to mention one little thing, cha-ching No, I don't mean as a loan Santa buddy, so hurry down the chimney tonight Hurry down the chimney tonight Oh, hurry down the chimney tonight |
산타 베이비, 롤렉스 시계를 크리스마스 트리 밑에 넣어줘, 날 위해서. 난 정말 좋은 남자였어. 산타 친구야, 그러니 오늘 밤 굴뚝을 통해 빨리 내려와줘. 산타 친구야, 1965년형 컨버터블도 부탁해, 스틸 블루로. 널 위해 깨어 있을 게 친구. 산타 친구야, 그러니 오늘 밤 굴뚝을 통해 빨리 내려와줘. 내가 놓쳤던 모든 즐거움을 생각해봐 내가 키스하지 못한 모든 핫한 사람들을 생각해봐 내년에는 나도 이렇게 좋을 수 있을까. 네가 내 크리스마스 목록을 모두 채워준다면. 산타 친구야, 나는 요트를 원하는 정말로 많은 건 아니야. 난 올해 내내 사랑스러웠어. 산타 친구야, 그러니 오늘 밤 굴뚝을 통해 빨리 내려와줘. 산타 친구야, 내가 정말로 필요한 한가지는 백금광산(platinum mine)의 증서(deed)야. 산타 친구야, 그러니 오늘 밤 굴뚝을 통해 빨리 내려와줘. 산타 친구야, 내 양말에 캐나다인 티켓을 채워줘. 재미로, 나를 첫번째 라인에 투입해줘. 산타 친구야, 그러니 오늘 밤 굴뚝을 통해 빨리 내려와줘. 와서 내 크리스마스 트리를 장식해줘. 메르세데스(벤츠)에서 산 장식들과 함께 난 정말로 너를 믿어. 이제 보자, 네가 나를 믿는지. 산타 친구야, 한 가지 작은 것을 언급하는 것을 잊었어. 짜-징.(돈이 움직이는 소릴 나타냄) 아니, 돈을 빌려달라는 말은 아니야. 산타 친구야, 그러니 오늘 밤 굴뚝을 통해 빨리 내려와줘. 오늘 밤 굴뚝을 통해 빨리 내려와줘. 오, 오늘 밤 굴뚝을 통해 빨리 내려와줘. |
여기서 캐나다인 티켓이 무슨 의미인가 궁금해서 따로 설명해보아요.
이 부분은 노래의 주인공이 산타에게 캐나다인 티켓과 프로 스포츠 선수로 활동할 수 있는 기회를 요구하는 장면입니다. 여성 주인공은 캐나다인 티켓을 받으면 캐나다인 선수들과 함께 경기를 관람할 수 있고, 프로 스포츠 선수로 활동할 수 있는 기회를 받으면 자신의 꿈을 이루고 유명해질 수 있다고 생각합니다. 이 노래는 주인공이 크리스마스 선물에 대한 욕심 있는 모습을 재치 있게 묘사한 노래입니다.
<단어 설명>
- Canucks는 캐나다 프로 아이스하키 리그(NHL)에 소속된 밴쿠버 캐나디언스를 가리킵니다.
- tix는 "tickets"의 줄임말로, "티켓"을 의미합니다.
- first line은 아이스하키에서 가장 공격력이 뛰어난 선수들이 포진하는 라인을 가리킵니다.
📢전체 노래 가사 한국어 번역은 의역, 오역이 있을 수 있으니, 참고 바랍니다.
제가 추천한 마이클 부블레의 크리스마스 캐롤, 'It's Beginning to Look a Like Christmas', 'Baby It's Cold Outside (duet song)', 'Santa Baby' 어떠셨나요? 크리스마스 캐롤 추천 곡은 추운 겨울 거리를 다니며 듣기 좋은 감미로운 목소리의 주인공 마이클 부블레의 크리스마스 앨범에 있는 수록곡 캐롤 모두 좋으니 꼭 한번 들어보시길 바라요!👍
그의 크리스마스 앨범에는 우리가 아는 흔한 캐롤송(Silent Night, Jingle Bells etc..) 리메이크한 것도 있어서 영어 단어를 쉽게 외울 수 있어요. 간단하고 반복되는 단어가 많아서 영어공부에 분명 도움이 될 거라 생각해요. 영어 회화만 생각하고 있다면, 우선 말 트이는 게 먼저라고 생각돼서 영어가 많이 익숙해지는 게 중요해요!
12월에는 마이클 부블레의 크리스마스 캐롤로 즐거운 영어공부하세요~🎅🤶🎄
댓글