어제 저녁에 갑자기 눈이 많이 와서 깜짝 놀랐어요. 예보가 되어 있기는 했지만, 제가 사는 지역은 눈이 안 오는 지역인데, 요즘따라 눈을 자주 보게 됩니다. 어린이를 탈출해서 그런지 사실 눈이 오는 게 그렇게 반갑지는 않습니다. 도로 결빙이 위험하고, 동파가 될까 걱정되고 하게 만드는 게 싫기도 합니다. 여러분은 눈 오시면 어떠신가요? 지인 이야기 들어 보니, 수도권도 눈이 많이 온 거 같아요. 올해 유난히 눈이 많이 오는 느낌입니다. 저희 동네는 바람이 많이 불어서 난리입니다. 어제 저녁에 강풍주의보라서 걱정했는 데, 오늘은 조금 덜해서 얼마나 다행인지 모르겠습니다. 전에 제가 구글 애드센스 신청했다고 글을 쓴적이 있습니다. 아직도 승인 못 받았어요. 오늘이 딱 10일 되는 날입니다. '사이트 검토 중입니다.' 무한 루트에 빠졌어요.(+중복 계정도 함께 걸렸습니다.) 일단, 제가 열심히 해결해보고 승인받으면 후기는 한꺼번에 정리해서 올리겠습니다. 응원 감사합니다.
잠깐만, 이라는 표현이 나오는 카툰잉글리시 사실 이말은 대체해서 쓰는 말이 너무 많기 때문에 '이렇게도 쓰는 구나' 알아만 놓고, 본인이 제일 쓰기 편한 말을 써주시면 됩니다.
케빈's 카툰 잉글리시_day 35
A: You Seem really happy these days. What's up?
B: Oh, well. You can say that my blind date went really good. Haha.
A: Really? Tell me everything.
B: Hold on a minute. Hello.
A: Oh, my. I think he's in love.
B: (전화하며) Uh, yeach. Let's meet there. See you later.
A: So are you guys in a relationship now?
B: Umm... We're in the 썸!
A: 썸? How do you ride an island?
B: We're not a couple yet. We're getting to know each other.
A: Oh, you guys must have something going on. If you need advice about relationships, let me know. I can help you.
B: Thanks, Kristen. Well, could you loan me some money again? Dating costs a lot of money.
A: Hey, do you think I'm a bank?!
B: Haha... I'm just kidding. Kiddiung!!!!
어제 쓴 내용은 오늘 다이얼로그의 뒷부분으로 연결 되는 것이었습니다. 결국 썸녀와 헤이 지게 될 케빈. 지금 행복해하는 게 참 안타깝습니다. 그나저나 케빈과 크리스틴이 잘 됐으면 좋겠어요. 다이얼로그에 어제 했던 내용과 겹치는 단어가 많이 있어서 정말 쉽게 내용을 들었습니다. 소개팅에서 만난 여자와 연락을 하게 되며 썸 탄다고 좋아하는 케빈과 응원하는 크리스틴의 모습이 담긴 내용이에요.
-썸 X -> Have something going on O
'썸탄다. 썸이다.' 이런 말은 한국에서만 쓰는 말인 것 다 알고 계실거예요. 영어로는 다르게 쓰인다고 하니 표현을 외워두면 좋을 것 같습니다.
| You Seem really happy these days. What's up? | 너 요즘 기분 좋아 보인다. 무슨 일이야? |
-seem: (~인·하는 것처럼) 보이다. ~인[하는]것 같다.
-these days: 요즘
-What's up?: 무슨 (새로운) 일 있어? = What's new?
> You;너/ seem;보인다./ really;정말/ happy;행복한/ these days;요즘 -> 너 요즘 정말 행복해 보인다.
영어 공부하면서 좋은 게, 반복학습이 많다는 것! 'what's going on?' 하면서 'What's up?' 도 함께 공부했었죠.~ 궁금하신 분들은 참고해 주세요. : )
DAY 18_What's going on? 무슨 일이야? ; We didn't order~. ~주문 안 했어.
DAY 18_What's going on? 무슨 일이야? ; We didn't order~. ~주문 안 했어요._EBS English 영어공부 기록 언어는 매일 쓰지 않으면 까먹는 다고 해요. 그래서 저는 영어공부하면서 큰소리로 많이 읽어요. 문장과.
jenisdiary.tistory.com
| You can say that my blind date went really good. | 소개팅이 성공적이었달까? |
-went: go의 과거형
-blind date: 소개팅
-You can say that again: '너 말에 동의해'라는 의미로 사용.
> You;너는/ can;~할 수 있다./ say;말하다/ that절/ (<- my blind date; 나의 소개팅이/ went;갔다./ really good; 정말 좋은) -> 너는 내 소개팅이 정말 잘 됐다고 말할 수 있어. -> 소개팅이 잘 되었다는 의미이죠.
*이 문장은 이런 의미라는 것만 알고 넘어갈 거예요.;;
| Hold on a minute. | 잠깐만 |
-유사: Wait a minute. / Wait a second.
-hold: V. 붙잡다. -> Hold on f minute=1분만 붙잡아줘 -> 잠깐만이 된 것.
-잠깐만 영어로!
1. 간단하게 가까운 사이에서 쓰는 표현(반말 느낌): wait. / hold on. / just a sec(second 줄임말).
2. 'wait/hold on/just'에 'a sec/a minute/a moment(정중한 느낌)'를 써도 동일한 표현이 돼요.
호텔 같은 곳 가면 직원들이 'Just a moment, please'라고 말하는 데 이건 정중한 표현으로 '잠시만 기다려주시겠어요.'라고 말한 거예요. 이처럼 'moment'와 'please'를 넣으면 정중하게 사용 가능해요.
| I think he's in love. | (그는) 진짜 사랑에 빠졌나봐. |
-'fall in love (with somebody): (~와) 사랑에 빠지다.'이라는 말로 팝송도 정말 많죠.
> I;나는/ think;~라고 생각해/ (<-he;그는/ is;~이다./ in love; 사랑에 빠져 있는) -> 나는 그가 사랑에 빠졌다고 생각해.
| Are you guys in a relationship now? | 너네들 지금 사귀는 거야? |
-in a relationship: 사귀고 있는, (연인) 관계 중에 있는 ; 관련/관계있는
-guys: 너희들
★ You 보다 you Guys를 많이 쓰는 이유!
'you'라는 주격 대명사는 2인칭 단수도 'you'이고 2인칭 복수도 'you'이기 때문에 대화에서 사용하면, 나는 복수의 의미로 'you(너희들)'를 말했는 데, 상대방은 단수의 의미인 'you(너)'로 오해할 수 있어서 'you guys' or 'guys'라는 말을 많이 사용해요.
그래서 미국 드라마 보면 나이 상관없이 'guys'라고 말을 하는 걸 볼 수 있어요.
(저번에 모던 패밀리에서 딸이 엄마 아빠한테 'guys'라고 해서, 이걸 남편한테 물어보니깐 이렇게 이야기해줬어요.)
| We're not a couple yet. We're getting to know each other. |
아직 사귀진 않는 데, 서로 알아 가는 단계라고 할까? |
-get to know: 알게 되다. -> be+getting to know: 알아 가는 중이다.
-each other: 서로
> We;우리는/ are not;~아니다./ couple;커플/ yet;아직 -> 우리는 아직 커플이 아니야.
> we;우리는/ are;~이다./ getting to know;알아 가는 중/ each other;서로) -> 우리는 서로를 알아 가는 중이야.
| you guys must have something going on. | 너네들 사이에 뭐가 있구나. |
*너희들은(you guys) 뭔가(something) 진행되는 게(going on;일어나고 있는) 틀림없어(must have)
이런 문장은 상황에 맞춰 의역하지 않으면 한국어로 정확하게 해석하기 어려운 거 같아요.ㅠㅠ
| If you need advice about relationships, let me know. | 연애 상담이 필요하면, 언제든지 말해줘. |
-If: 만약에~한다면
-let me know: 알려줘~
> If you need;만약 네가~가 필요하다면/ advice;조언/ about relationships;관계(연애)에 대해/, let me know;알려줘 -> 만약 네가 관계(연애)에 대해 조언이 필요하다면, 말해줘(알려줘).
| Could you loan me some money again? Dating costs a lot of money. |
나 돈 좀 빌려줄 수 있어? 데이트 비용이 너무 많이 들어. |
-loan: V. (특히 돈을) 빌려주다, 대출하다. / N. 대출(금) ; 빌려줌, 대여
-Could: 무엇을 해도 되는지 물을 때, 정중히 부탁할 때 의문문을 만들어 쓰죠.
- Could I use your cell phone, please? 전화 좀 써도 될까요?
- Could you recommened restaurant around here? 이 근처 식당을 추천해 주시겠어요?
- Could you take a photo (of me/for us)? (제:나의/우리의) 사진 좀 찍어 주시겠어요?
'Could you~?' & 'Could you recommened~?' 이거는 해외 나가면 진짜 많이 쓰게 돼요. 특히 '관광지/식당/쇼핑센터 추천해 줄래요?'이런 식으로 많이 물어보게 돼요. Hotel front, Information에도 저런 식으로 물어보면 정중해 보이고 좋아요~
-Date: 데이트 -> Dating: 데이트하는 것
-cost: N. 값, 비용 V. (값·비용이)~이다. [들다]
> Could you;~해 줄 수 있어요?/ loan;빌려주다/ me;나에게/ some;조금/ money;돈/ again;다시? -> 돈 좀 다시 (나에게) 빌려줄 수 있어?
> Dating;데이트하는 것/ costs;(비용이) 든다./ a lot of;많이/ money;돈 -> 데이트하는 것은 돈이 많이 들어.
| Do you think I'm a bank?! | 내가 은행인 줄 알아?! |
-일반동사의 의문문(현재형): Do + 주어 + 일반동사~?
> Do you think;너는 ~라고 생각하니?/ (<- I;내가/ am;~이다/ a bank;은행)? -> 너는 내가 은행이라고 생각해?
| I'm just kidding. | 농담이야~ |
-kid: 놀리다; 속이다/ 놀리다, 장난치다; 속임수를 쓰다. -> kidding: 농담하는, 장난치는
-joke: 농담;우스개(소리 행동)/ (사람들을 웃기려고) 농담하다, 재미있는 이야기를 하다.
- Are you kidding me? 장난하냐?=너 나 놀리니?
- Just joking, Just kidding. 장난이야, 농담이야
- I'm not kidding(=joking). 나 진심이야.(농담 아니야.) = I'm serious, I'm being for real.
왕초보 영어_제1335회
(출처: EBS English 왕초보 영어)
-쇼핑: 눈썰매 구매
A: Do you have snow sleds for kids?
B: Yes, these are plastic but strong.
B: I recommend a helmet and knee pads, too.
A: Right, safety comes first.
-kid: 아이 <-> adult: 성인
-snow sled: 눈썰매
-sleigh: 동물이 끄는 썰매 (산타 할아버지의 썰매는 루돌프가 끄는 썰 매니 깐 'sleigh'를 사용)
-Do you have (명사) for kids?=어린이용(명사)가 있나요?
- Do you have rollerblades for adult? 성인용 롤러스케이트 있나요?
- Do you have goggles for kids? 어린이용 고글 있나요?
-strong: 강한 <-> weak: 약한
-plastic: 플라스틱
-these: 이것들
- Have you seen these? 너 이것(들) 본 적 있어?
- These are my pants. 이것은 내 바지야. (바지는 보통 다리 2개를 넣기 때문에 'this'가 아닌 'these'를 쓴다고 함.)
-Knee: 무릎 ('K'발음이 묵음 처리 '니'로 발음='Know'도 'K' 묵음)
-recommend: 추천하다. ('레'코멘트라고 해야 맞는 발음)
-I recommend (명사)=나는 (명사)를 추천해요.
- I recommend this movie. 나는 이영화를 추천해요.
- I recommend this battery. 나는 이 건전지를 추천합니다.
-safe: A. 안전한 -> safety: N. 안전
-danger: N. 위험
-(명사) comes first=(명사)가 우선입니다.=(명사)가 가장 중요하다.
- Health comes first. 건강이 가장 중요합니다.=건강이 우선이에요.
- My family comes first. 가족이 가장 중요해.=가족이 우선입니다.
- 유사: (명사) most important= (명사)가 가장 중요합니다.
꾸준히 영어하면서 영어가 점점 늘어나는 것이 느껴집니다. 문법만 공부하면 재미없고 금방 포기하게 되는 데, EBS English 덕분에 무료로 재미있게 영어공부를 할 수 있다는 게 정말 고맙게 생각됩니다. 뭔가 식욕이 떨어지는 오늘입니다. 저녁에 간단하게 빵을 먹을 예정입니다. 모두 저녁 맛있게 먹고 내일 보도록 합시다.
