본문 바로가기
나의 공부 노트/영어 공부

오랜만에 만난 사람에게 쓰면 좋은 영어문장 DAY 20, You haven't changed a bit!

by dongggo 2021. 1. 30.

티스토리 블로그를 시작하고 글을 쓴 지 벌써 19일째가 되었습니다. 티스토리 '수익' 카테고리에는 블로그 개설일이 17일로 뜨는 이유는 시간으로 계산을 해서 그런 것 같습니다. 그래도 조만간 '카카오 애드 핏' 광고 신청이 가능한 블로그가 될 수 있다는 생각에 조금은 기쁩니다. 구글 에드센스는 언제 될지 모르겠어서 조금 포기한 감이 있어요. 한 번에 되는 게 일반적이진 않지만, 아직도 '된다, 안된다'이런 말을 해주지 않은 구글 애드센스라 많이 속상하고 궁금합니다. (현재시점: 콘텐츠 불충분으로 글을 수정하고 있는 데, 이것 또한 만만치 않아요. 애드센스 승인 받은 분들 정말 대단합니다!) 구글 애드센스 신청하면서 한번 더 '남의 돈은 1원도 벌기 힘들다'라는 말이 공감됩니다. 애드센스만은 못하지만, 그래도 신청 가능해질 '애드 핏'은 12일 정도 뒤에 신청해 봐야겠습니다. 아직은 에드핏 사용자가 적어서 승인이 잘 된다고하니, 티스토리 블로그 지금부터 시작해 보시는 걸 추천드립니다. 블로그에 대한 부가 설명이 길었는 데, 이제 영어문장을 외워보겠습니다.

You haven't changed a bit.

 

케빈's 카툰 잉글리시_day1

A: Wow, I'm finally here in Korea! Where's Kevin?

B: Kristen! Over here! Long thime, no see!

A: Kevin! How long has it been? I missed you.

B: I think it's been about 10 years. You haven't changed a bit.

A: Don't be funny.

B: I'm serious. You look exactly the same. Let's take a 셀카 to celebrate.

A: 셀카? You mean selfie?

B: Oh, right. I forgot. It's a selfie.

A: You used to say such funny things 10 years ago. Nothing has changed.

B: Haha. I know. You always showed me around. But now that you're here it's my turn to take you around.

A: Sounds good!! Lead the way.

 

중부남방으로 카툰을 써왔는 데, 이어지는 내용이 거의 대부분이라서 오늘부터는 카툰 잉글리시 day 1부터 차례대로 쓰려고 합니다. 첫번째 이야기는 크리스틴이 한국에 온 것부터 시작이 됩니다. 10년 만에 만난 크리스틴과 케빈. 한국에서도 오랜만에 보는 사람에게 '얼굴이 하나도 안 변했다.' 혹은 '얼굴이 그대로네~!'라고 말하며 반가움을 표시합니다. 그래서 케빈이 크리스틴에게 'You haven't changed a bit.'이라고 말하고, 크리스틴도 케빈에게 '너 하나도 변한 게 없네'라는 표현으로 'Nothing has changed.'라고 말하죠. 여기 2문장을 살펴보면, 모두 'have(has)+p.p=현재 완료형'을 사용했습니다. 그럼, 문장을 파헤치러 가볼까요?


  • 셀카 X -> selfie(셀피) O
I'm finally here in Korea! 드디어 한국에 왔네~

-finally: 마침내, 드디어

-'I came finally to Korea!'라고 써도 될거 같네요.

 > I'm;나는~이다./ finally;마침내/ here;여기/ in Korea;한국에 -> 나는 마침내(드디어) 여기 한국에 있다. 

 

Long time, no see! 정말 오랜만이야!

-long time: 오랜, 오랜시간, 오랫동안의

-long time no see: 오랜만이야(오랜만에 만나는 사람에게 하는 인사)

-오랜만이야 영어로

*It's been 뒤에 ()있는 말을 붙이면 모두 '오랜만이야'라고 쓸 수 있어요.

  • It's been + (a while/ages/so long/a long time/forever) 
  • It's been a while. 오랜만이야.
  • It's been a while since we met. 우리 얼굴 본 지 꽤 되었네.
  • It's been a while to come here! 여기 정말 오랜만에 온다!

 

How long has it been?
I missed you.
이게 얼마만이야?
보고싶었어.

-miss: 놓치다, 그리워하다. > missed(과거형)

-How long~?: 얼마나, 몇 년[달/날/시간/분 등], 언제부터, 언제까지

-How long has it been?: 이게 얼마만이야?

-추가 표현: How long has it been since~?=~한지 얼마나 되었니? *현재완료 계속형

  • How long has it been since (you) study English? 영어 공부한 지 얼마나 됐어?
  • How long has it been since you have known me? 나를 안지 얼마나 되었어요?

 

I think it's been about 10 years.
You haven't changed a bit.
10년만인가?
하나도 안 변했네~

 

-think:~라고 생각한다. ~인 것 같다.(추측)

-'I guess it's been about 10 years.'라고 써도 돼요.

-It's been ~가 되었다. (ex. It's been 5 years now. 이제 5년 됐어.)

-It's been+시간 명사+[since+주어+동사]=주어가 동사한 뒤로(이후로) ~되었다./이었다.

  • It's been raining since Thursday. 목요일부터 비가 계속되었다.

-a bit: 조금, 약간

-You haven't changed a bit. <-> You have changed a lot.

-하나도 안 변했네. 영어로 다양한 표현.

  • You look the same.
  • You haven't changed at all.
  • Nothing has changed about you.
  • You haven't aged at all.

-오랜만에 만난 사이로 여기서 have p.p 현재 완료 형태를 써 주었어요. 저번 시간에 한 부분이랑 링크를 참조해 주세요.

 

DAY 16_This is out of my league. ; EBS English 영어공부 기록

어제 블로그 꾸미기 연구하면서, Jeni's Diary 블로그만의 이미지가 들어가면 좋을 거 같아서 이미지 파일 만들고 전에 썼던거에 다 첨부했네요. (사서 하는 고생이지만, 통일되 있는 걸 진짜 너무

jenisdiary.tistory.com

 

Don't be funny. 농담도 잘하네.

-직역하면 '웃기지 마'인데, 상황상 얼굴이 하나도 안 변했다는 Kevin에 말에 Kristen이 '농담이지?, 웃기지 마.' 이런 식으로 말한 거예요. 어제 'kidding, joking'를 써서 '농담하니?, 농담이야.' 이런 문장을 배웠었는 데, kid와 joke는 놀리거나 장난치는 것(기분 나쁜?)에 대한 거라 여기서 'Are you kidding me?'라고 쓰지 않은 거 같네요.

 

I'm serious.
Let's take a 셀카 to celebrate.
진심이야.
우리 기념으로 셀카 찍자~

-serious: A. 진지한 [심각한] > seriously(부사)

  • Are you serious? = Are you for real? = Really? 진심(정말)이야?

-Let's+(동사원형)=(동사원형)~하자[제안/권유]

  • Let's go~ 가자~
  • Let's take a subway. 지하철 타고 가자.
  • Let's not take a taxi. 택시 타지 말자.

-take a photo: 사진 찍다. > take a selfie: 셀카 찍다.

-celebrate: V. 기념하다, 축하하다.

 

You used to say such funny things 10 years ago.
Nothing has changed.
10년 전에도 웃긴 말만하더니.
변함 없네.

-such: 앞에서 이미 언급한, 그런[그러한]
-ago: 전에

> you;너는/ used;사용했다/ to say; 말하는 것/ such/ funny things; 웃긴 것들/ 10 years;10년/ ago;전에 -> 10년 전에도 웃긴 말만 하더니(웃긴 말을 사용했다)

-nothing: 아무것도 없는(아닌), 아무것도 아닌 것

*nothing를 넣으면 not를 넣는 것과 동일하죠. 'nothing better' 노래도 더 나아진 게 아무것도 없다는 의미예요.

 > nothing;아무것도 없는/ has/ changed;바꿨다 -> 바뀐 것이 아무것도 없는

 

You always showed me around.
But now that you're here it's my turn to take you around.
네가 항상 날 구경시져줬잖아.(미국에서)
이번엔 내가 널 데리고 다닐게!(한국에서)

-Kevin이 미국에 있을 때, Kristen이 주변 관광을 시켜줬어서, 이번엔 반대의 상황이니 Kevin이 한국을 안내하겠다는 의미예요.

-show (somebody) around: ~(somebody)에게 둘러보도록 안내하다. [구경시켜주다]

-take (somebody) around: ~데리고 다니다.

 > you;너는/ always;항상/ showed me around;나에게 구경시켜 주었다. -> 너는 항상 나에게 구경시켜 주었어.
 > But;하지만/ now;지금/ (<-that/ you're;너는 ~이다./here;여기)/ it's 그것은~이다./ my;나의/ turn;차례/ to take you around; 너를 데리고 다니는 것 -> 하지만, 지금 너는 여기에 왔고, 이제 내가 널 데리고 다닐 차례야.

 

Sounds good!! Lead the way. 좋아~ 가자!

-Sounds good = Sounds great/Great idea/Sounds like a plan= 좋아!, 좋은 생각이야.

-Lead the way: 앞장서다, 솔선하다, 안내하다 -> 이건 Kevin이 관광을 시켜준다고 하니깐 Kristen이 '앞장서!'라고 말하는 의미예요.

 

왕초보 영어_제1337회

(출처: EBS English 왕초보 영어)

-여행: 리조트 폐장일

A: Is the season pass on sale?

B: Yes, it's now 40% off.

A: Where is the closing date for the season?

B: We close in early March.

 

-pass: N. 패스, 통행권

-season pass: 시즌권(=season ticket으로 써도 상관없음)

-1-day pass: 1일권

-on sale=할인 중(인)

*'on'을 '~중'으로 쓸 때가 있어요.(ex. on a diet. 다이어트 중 -> be+on a diet. V. 다이어트를 하다.) 쓰임이 다르기 때문에 'on sale'처럼 한 단어로 외워버리는 게 좋아요.

  • Is it on sale? 이거 할인 중에요?
  • These boots are on sale. 이 부츠(들)는 할인 중입니다. 

 

-now: 지금, 이제 (ex. she is my wife now. 그녀는 이제 내 부인이야.)

-(할인율) off=(할인율)만큼 할인인

  • This belt is 30% off. 이 벨트는 30% 할인 (중)입니다.
  • Everything is 20% off. 모든 것은 20% 할인 (중)입니다. (*'everything'은 '모든 것' 한 덩어리로 단수 취급)

 

-closing(닫는) + date(날짜)=폐장일 <-> opening date=개장일

-When is (명사)=(명사)는 언제니?

  • When is your birthday? 너 생일 언제니?
  • Whan was your brithday? I forgot. I'm so sorry.
  • When is their wedding? 그들의 결혼식은 언제니?

 

-early (월)=(월) 초 (ex. early April/ early )

-in early (월)=(월) 초에 *전치사 'in'를 쓰지 않으면 문장을 만들 수 없어요.

  • in early May/ in early June
  • We move out in early May.
  • She started in early November.

<영어로 '월' 표현 + 약자>

*'월'을 쓸 때는 앞에 대문자로 써야 해요.

1월 January Jan. 7월 July Jul.
2월 February Feb. 8월 August Aug.
3월 March Mar. 9월 September Sep.
4월 April Apr. 10월 October Oct.
5월 May May 11월 November Nov.
6월 June Jun. 12월 December Dec.

-May는 단어 자체가 짧아서 축약형이 없어요. 축약형이 단어들은 '000.' - '점'을 찍어 주었네요. 전에 초등학교 때 월영어 노래 부르기 했었는 데, 매번 1월-3월 중간 건너뛰고 10월-12월만 불렀던 기억이 나네요.(*❛ᴗ❛*)

댓글