청소하느라 바빴던 오늘이예요. 일주일에 한 번 정도 청소하는 데, 먼지가 생각보다 많습니다. 여러분은 청소를 정해 놓고 하는 편인가요? 저는 갑자기 청소를 하고 싶다는 생각에 빠지면 하루 종일 청소하는 스타일입니다. 그래서 청소를 한번 시작하면 이것저것 다 꺼내서 하다 보니, 남편이 너무 힘들까봐 제 걱정을 해줍니다. 남편도 청소를 많이 하지만, 저는 제가 정리하는 걸 더 좋아해서 제가 청소 할수 있을 때 몰아서 하는 편입니다. 일할 때도 남한테 일을 주거나 미루지 않았던 게, 제가 하는 것이 아니면 그다지 만족스럽지 않아 하는 성격 때문인 것 같다는 생각이 듭니다. 오늘 영어 공부하기 진짜 싫었는 데, 그래도 카툰 잉글리시랑 왕초보 영어가 재밌어서 하게 되었어요. 두 프로그램 보는 건 습관화되어 가는 거 같아서 기분 좋아요. 2주일을 넘긴 것을 축하하며, 오늘은 어떤 대화가 오고 갈지 카툰을 봐야겠습니다.
케빈's 카툰 잉글리시_day 37
A: Oh, my back. My test is tomorrow and I can't concentrate.
B: You should've studied this earlier. Don't you know the importance of reviewing?
A: I know. I sould've studied harder. Oh, I have on idea!
B: Kevin! What did you just do?
A: I can't study right now, Kristen. Pretend you didn't see it.
B: Are you really planning to cheat?
A: Sure. A lot of students do it, too.
B: What? I'm disappointed in you! How can you do that?
A: Well, you know... doing it once won't hurt, right?
B: No way! Never! If you do it once, you'll do it again.
A: You think so? You're right. My conscience is going to bother me.
B: Exactly. It's not fair to sudents who study hard. Never do that in the future.
A: Yes! Understood!
B: When will you grow up?
-Oh, my back.: 아이고, 허리야
> back: N. 등, 허리
>'back'이랑 'bag(가방)' 발음이 헷갈리네요.
-My test is tomorrow and I can't concentrate.: 내일 시험인데 왜 이렇게 집중이 안 되지?
> concentrate: V. 집중하다 [집중시키다], 전념하다.
> My test;나의 시험은/ is;이다/ tomorrow;내일/ and;그리고/ I;나는/ can't;할 수 없다/ concentrate;집중
-You should've studied this earlier.: 그러니깐 평소에 미리 공부를 했어야지.
> this earlier: 이보다 앞서서, 진작 등.
> You;너/ should've studied;공부했어야 했어/ this earlier;진작 =진작 공부했어야지. (엄마의 잔소리 영어네요 ㅎㅎ)
-Don't you know the importance of reviewing?: 복습이 얼마나 중요한지 몰라??
> review: N. 복습;검토 / V. 재검토하다. <왜 위 문장에서는 'ing'를 붙였는지 아시는 분은 댓글 부탁드려요!!>
> Don't you know the importance of~: ~의 중요성을 모르니(알지 못하니)?
ex. Don't you know the importance of angle? 각도의 중요성 모르냐!?
> Don't you know; 너는 알지 못하니?/ the importance;중요성을/ of reviewing;복습의
*여기서 잠깐만! 문법
'should have p.p(과거분사)': ~했어야 했는 데, 하지 못 했다. ->말하는 시점에서 과거에 대한 후회나 유감을 나타냄.
'must have p.p' : ~했음에 틀림없어. -> 말하는 시점에서 과거 사실에 대한 강한 추측을 나타냄.
ex. He must have lived in Korea. : 그는 한국에 살았던 것이 틀림없어. / I must have left key in my home. : 열쇠를 집에 두고 온 게 틀림없어.
'can not have p.p' : ~했을 리가 없다. -> 말하는 시점에서 과거 사실에 대해 강한 부정 추측을 나타냄.
ex. She can't have written the story. : 그녀가 그 이야기를 썼을 리 없어.
'may [might] have p.p' : ~했을지도 모른다. -> 말하는 시점에서 과거 사실에 대한 약한 추측을 나타냄.
ex. Leo is late. He may have missed the bus. : Leo는 늦었어. 아마 버스를 놓쳤을지도 몰라. / The student might have misunderstood the question. : 그 학생은 아마 질문을 잘 못 이해했을지도 몰라.
-I sould've studied harder.: 진작 공부 좀 할걸...
> harder: hard 비교급 -> 더 열심히
> I sould've studied;나는 공부했어야 했어/ harder;더 열심히
> Kevin해석이랑 많이 달라 보이지만, 비슷한 말이죠. '진작 공부할걸'과 '더 열심히 공부했어야 했어' 결론은 둘 다 공부를 안 해서 후회한다는 거니깐요.
-What did you just do?: 지금 뭐 하는 거야?
> just: 부사. 막, 방금, 지금 -> just then: 바로 그때
> What did you do?: 너 뭐했어? 너 뭐하냐? 이런 뜻으로 쓰여요~ 텍스트 약어로는 'WDYD'라고 써요.
-Pretend you didn't see it.: 그냥 모르는 척해 줘.
> pretend:~인 척하다.
> Pretend;~인 척해라/ you;너/ [didn't see it;그것을 못 봤다] -> 못 본 척해라~
-Are you really planning to cheat?: 너 커닝하려는 거야?
> 커닝(cunning) X -> cheat, cheating O
> cheat: V. 속이다, 사기 치다. ; (시험, 경기 등) 부정행위를 하다. [속임수를 쓰다.]
> Are you;너~이니?/ really;정말/ planning;계획하는 중/ to cheat;커닝?
-I'm disappointed in you!: 정말 실망이다!
> disappointed: 실망한, 낙담한
> 유사: You let me down. / What a letdown.
-How can you do that?: 어떻게 그럴 수 있어?
>'that' 그렇게라고도 쓰인다고 어제 왕초보 영어에서 배웠죠~
> How can you~?:어떻게~할 수 있어?
> How;어떻게/ can you do;할 수 있어?/ that;그렇게
-doing it once won't hurt, right?: 한번 정도는 괜찮지 않을까?
> hurt: '아프다' 말고, '피해를 보가, 곤란을 겪다'라고도 쓰임.
> doing;하는 것/ it;그것/ once;한번/ won't(will not);~하지 않을 것이다/ hurt;피해를 보다/, right;그렇지?
> 여기서 'doing'은 'cheat'하는 것을 말하죠. '한번 (그것)하는 것은 피해를 보진 않을 거야? 그렇지?'
-If you do it once, you'll do it again.: 한 번이 어렵지 나중에 분명 또 하게 될 거야!
> If;만약에~한다면/ you;네가/ do;하다/ it;그것/ once;한번, you/ will;~할 것이다/ do;하다/ it;그것/ again;또, 다시
> 여기서 'do'도 'cheat'를 의미하죠. '만약 네가 한번 하면, 너는 또 하게 될 거야.'
-My conscience is going to bother me.: 이건 내 양심을 속이는 일이야.
> conscience: N. 양심
> be+going to~: ~할 것이다, ~일 것이다.
> bother: 신경 쓰다, 애쓰다 ; 괴롭히다. ; 귀찮게 하다.
> My conscience;나의 양심/ is going to;~할 것이다./ bother;괴롭히다/ me.
> 나의 양심이 나를 괴롭힐 것이다(?) 이건 어렵네요.~
-When will you grow up?: 너 언제 철들래? -> 직역하면 '너 언제 성장할래'
*이 표현은 나중에 친한 지인들에게 농담으로 사용해봐야겠습니다.
공부를 필수로 해야 하는 학생 때는 왜 이렇게 공부를 안 하게 되는지 후회가 됩니다. 직장을 다니면서 생각한 게 20세 이후로 살아야 할 세월이 보통 50-80년 되잖아요. 초등학교 6년/중학교 3년/고등학교 3년 합이 12년이 어떻게 보면 짧은 세월인데, 왜 공부를 안 했을 까 생각할때가 많습니다. 그래서 이걸 겪은 부모님들이 공부하라고, 잔소리하는 거니깐, 혹시 이 글을 보고 있는 학생 여러분은 너무 잔소리로 듣지 마세요. 나중에 20~30세 때 인정하게 됩니다. 성인이 되신 분들은 지금이라도 늦지 않았으니, 함께 열심히 영어공부 해봅시다!
왕초보 영어_제1331회
-식당: 티백 받침대
A: What is this small plate for?
B: Oh, that's a tea bag coaster.
B: You can leave your tea bag on it.
A: Ah ha! I never knew that.
-plate: 얇은 판 ; 요리/주방에서는 접시로 많이 쓰지만 '얇은 판'을 이야기할 때도 많이 쓰임.
> 발음은 'a'에 강세를 둬서 말하기!
ex. license plate: 자동차 번호판
-plate;접시 VS bowl;(우묵한) 그릇 -저는 안 헷갈릴 거 같아요.
-What is (명사) for?=(명사)는 뭘 위한 거예요? -> 용도가 뭐예요?
ex. What is this handle for? / What is this button for?
-coaster: 컵 받침 ; 컵 말고도 음식 등을 받치는 걸로도 쓰임.
>'roller coaster(롤러코스터)'에도 'coaster'이 들어가는 데, 코스터가 바퀴 달린 받침으로도 쓰여서 그런 거라고 해요.
-leave: 놓아두다.
> leave(현재) > left(과거) > left(과거 p.p)
-on(명사)=(명사)의 위에
ex1. on the bench / on your head
ex2. Leave the key on the table. / It fell on my head.
-know: 알고 있다.
> know( > knew > known
-never (동사)=절대 (동사) 하지 않는다. *never이 '부사'라서 뒤에 동사원형이 오는 게 아니기 때문에 헷갈리지 말기.
ex. I never said that. / Theresa never lies. / My fater naver cries.
*She never laugh. X -> She never laughs. O
댓글